Ob für Behörden, Gerichte oder Universitäten – in vielen Situationen reicht eine normale Übersetzung nicht aus. Stattdessen verlangen Ämter und Institutionen eine beglaubigte Übersetzung. In Mönchengladbach steigt die Nachfrage stetig, da viele Menschen internationale Dokumente einreichen müssen. Doch was genau bedeutet beglaubigt und worauf sollten Sie achten?
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer angefertigt. Mit Stempel und Unterschrift bestätigt er, dass die Übersetzung dem Original entspricht. Nur so hat das Dokument rechtliche Gültigkeit.
Wann brauche ich eine beglaubigte Übersetzung?
Typische Beispiele:
- Geburts-, Heirats- oder Sterbeurkunden für Standesämter
- Schulzeugnisse und Diplome für Studium oder Beruf
- Verträge, Urteile oder Gerichtsdokumente
- Führungszeugnisse oder Meldebescheinigungen
Kurz gesagt: Immer dann, wenn ein Dokument offiziell anerkannt werden muss.
Der Ablauf in Mönchengladbach
- Dokument einreichen – per E-Mail, Post oder persönlich.
- Übersetzung – durch vereidigte Übersetzer, rechtssicher und präzise.
- Lieferung – per Post oder Abholung, auf Wunsch auch digital.
Bei Saoudi Sprachendienste ist ein Express-Service möglich – oft in 24 Stunden.
Warum Saoudi Sprachendienste?
- Vereidigte Übersetzer – rechtlich anerkannt
- 10+ Jahre Erfahrung in Mönchengladbach
- Über 5 Sprachen
- Absolute Vertraulichkeit & Datenschutz
- Express-Übersetzungen möglich
Fazit
Beglaubigte Übersetzungen sind oft unverzichtbar, wenn es um offizielle Dokumente geht. Mit einem vereidigten Übersetzer in Mönchengladbach stellen Sie sicher, dass Ihre Unterlagen akzeptiert werden. Saoudi Sprachendienste unterstützt Sie dabei zuverlässig, schnell und professionell.
